Méfiante, Clarke défie le président Wallace et exige d'obtenir des réponses à ses questions. Kane interroge l'un des 100. Abby pratique une intervention d'urgence.
The Road — Old Man Canyon
L’aire de jeux 48; Clarke et Jasper parlent; Miller se joint à nous; Jasper flirte avec Maya.