Kane tente de négocier la paix avec les Terriens. Jasper prend part à une expérimentation risquée. Le président Wallace lance un message d'avertissement.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission