Jaha retourne à Polis, et Murphy fait une rencontre surprenante, tandis qu'Octavia découvre une nouvelle piste.
Murphy and Emori Grifter Love Theme — Tree Adams
Murphy emmène Emori au sanctuaire flame keeper; alors qu’ils commencent à s’embrasser, Murphy assure à Emori que personne n’entrera lorsqu’elle remet en question la sécurité du sanctuaire.
Clarke et Monty entendent une boîte à musique jouer et vont enquêter sur l’endroit d’où vient la musique; Clarke retourne la boîte à musique et y lit le nom « Aaron ».