Les 100 - Saison 3, Épisode 14 : Bandes originales

Alors que Raven découvre le kill switch pour ALIE, ALIE se retire du mainframe Arkadia.

Emori occupe John alors qu’elle le supplie de ne pas détruire le serveur; ALIE compte à l’envers jusqu’à la fin du téléchargement de la migration; Pike écrase le serveur mais est quelques secondes trop tard.

Luna pleure sur le corps de Derrick; Octavia libère Jasper puis l’informe que Shay est mort.