Retenue à Polis et cernée par d'hostiles Azgeda, Clarke élabore un plan risqué. Pendant ce temps, Raven fait la découverte d'une terrible menace.