Clarke et Roan entreprennent une dangereuse mission semée d'embûches tandis qu'Octavia affronte son infatigable désir de vengeance.