Le temps presse pour Clarke qui prend des mesures extrêmes pour trouver un remède. Partis à la recherche d'un refuge secret, Kane et Jaha sont confrontés à une énigme.