Clarke s'en remet à Indra après avoir découvert le projet barbare d'Octavia. Echo pousse Raven à mettre à exécution la cyberattaque de Monty.
Howl — Jake Houlsby
Diyoza montre à Abby qu’elle est enceinte; Shaw est jeté avec les transfuges; la jeunesse de Wonkru train, Madi est appelé dans la bataille, Octavia et Clarke regardent.