Bellamy et Octavia doivent travailler ensemble pour sauver leurs amis. Au même moment, Echo est obligée de faire face à son passé.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission