Comme les justes sont vaincus, Anders reçoit une offre qu’il devrait refuser. Mike découvre que sa famille n’est pas la seule à avoir des problèmes et Axl se fait un nouvel ami intéressant.