Alors que le voyage sur la route d’Axl prend quelques virages inattendus, Mike et Michele prennent leurs propres routes vers le côté obscur, et Dawn devient la rampe de lancement d’un voyage qu’Anders ne peut pas voir se terminer bien.