Le KGB traque une taupe au sein de l'organisation, jetant la suspicion au sein de ses alliés et brisant la confiance dans le couple Jennings. Claudia les fait même enlever et torturer pour tester leur loyauté. Le plan de Stan pour sauver son agent double le met dans une situation délicate...