Après le gâchis provoqué par la dernière mission, Phillip est occupé à faire le ménage, tandis qu'Elizabeth tente de rassurer Martha, sous les traits de la soeur de Jennifer Clark. Le FBI demande à Stan de retrouver un scientifique disparu. Nina est une fois de plus prise entre deux feux...