Phillip et Elizabeth sont lancés dans une véritable course contre la montre. Leur vie est en jeu. De son côté, Stan comprend que son avenir est incertain.
Goodbye Yellow Brick Road — Elton John
Paige refuse de dire au pasteur Tom s’il va y avoir une fête de surpise pour lui; Philip et Stan jouent au racquetball lorsque Renee se présente pour jouer; Elizabeth s’arrête pour jeter un coup d’œil à tous les vêtements qu’elle a amassés depuis qu’elle est en Amérique; Paige quitte le chruch; Philippe quitte la salle de gym; Elizabeth boit du thé; Paige se rend à sa voiture et rentre chez elle.
Kimmy organise un petit rassemblement chez elle lorsque Philip laisse tomber la nouvelle qu’il pourrait déménager au Japon; Philp réconforte Kimmy dans la cuisine après qu’elle se soit séparée de la nouvelle.