En 1987, alors que Phillip a pris congé, Elizabeth reste plus que jamais aux affaires, avec l'aide de sa fille Paige, jeune espionne prometteuse qu'elle verrait bien agent double. La jeune femme est déterminée à jouer son rôle dans l'entreprise familiale...
Don't Dream It's Over — Crowded House
Montage d’ouverture.
Quince Años — Chilo Escobedo
Elizabeth se rend à sa réunion dans une cantina espagnole.
We Do What We're Told (Milgram's 37) — Peter Gabriel
Elizabeth continue d’écouter sa mission avec Glenn Haskard mais aussi des zones de sortie; Elizabeth dans son avion. Elle va à la salle de bain et regarde le collier.
Louisiana Saturday Night — Mel McDaniel
Philip danse au country club.
Listening Wind — Talking Heads
Elizabeth jalone Glenn; Oleg arrive en Amérique au Potomac Inn; Elizabeth va à son travail d’infirmière.
Gold Dust Woman — Fleetwood Mac
Philippe se rend au travail; Paige attend son quart de travail; Elizabeth part en mission; Philippe quitte le travail tôt et laisse un message.