Les Jennings, acculés, prennent une décision qui change leur vie à jamais et les emmène de Washington, où ils ont construit leur vie sous couverture, à la frontière canadienne, en compagnie de Paige. Henry est confié aux soins de Stan Beeman...
Brothers In Arms — Dire Straits
Oleg est toujours en prison. Les Jenning enterrent leurs passeports, y compris celui d’Henry, tout en en ramassant de nouveaux. Stan regarde au loin, encore choqué par la récente révélation.
Le FBI sort tous les objets de la maison des Jenning. Les Jennings montent à bord d’un train. Après que les flics ont vérifié leurs faux passeports par rapport à une liste de personnes recherchées, Paige reste derrière. Stan rend visite à Henry.