Alors que le sommet approche, Elizabeth sollicite l'aide de Phillip pour une mission spectaculaire, qui pourrait mener à des informations susceptibles de changer la donne...
Never Want to Say Goodbye — Simplistics
@23min – Paige est dans un bar avec des amis. Un groupe termine une chanson et fait une pause.
@27min - Vince et Tony discutent avec Paige au bar. Vince est gentil et Tony fait des commentaires ivres et maladroits. Paige s’en va. Vince la rattrape et commence une bagarre.