Après que le vol d’un artefact de Pete Townshend ait mis en péril une vente aux enchères, Graham doit retrouver l’objet volé tout en risquant de faire connaître son propre passé illicite. Pendant ce temps, la rivale de Graham, Roxanna Whitman, s’incline vers de nouveaux creux afin de décrocher la collection d’art inestimable d’un homme mourant.
I Can't Explain (Stereo) — The Who
Lake Geneva, Wisconsin - 1969, Kenny remplace Robert Bedrick.
Hands Up — Robin Loxley & Wolfgang Black & Meg Cottone
Sam fait la fête dans son appartement; Roxanne complimente Sam sur sa capacité à aiguiser l’appétit de tout le monde puis lui demande si elle a encore son compte, il frappe sur elle à la place.
Ashes of Yesterday's News — Chris Merkley
Graham révèle un texte de Hassan lui disant qu’Uzay &Demir ont accepté de travailler avec lui.