Le Club des épouses d’astronautes - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Les familles Astro regardent le lancement d’Apollo 11 dans l’espace et le lardage de la lune; Max documente l’événement pour le documentaire; Wally rapporte en direct du studio; Antoinette appelle Zavier au collège. 

Les manifestants protestent contre Nixon et le programme de la NASA en dehors du dîner Apollo 11, Annie sort et aperçoit Zavier dans la foule avec les manifestants, il la remarque alors aussi. 

Alan &Louise célèbrent après qu’Alan lui ait dit qu’il sera sur le vol Apollo 13 quand quelqu’un frappera à leur porte - c’est Trudy, qui demande à Alan pourquoi il a été choisi plutôt que Gordo.

À New York, Jo &Wally dînent avec un groupe d’amis lorsque Wally reçoit un appel de la NASA lui dire de retourner au studio car leur a été une explosion à bord d’Apollo 13.  

Le documentaire se termine alors que Louise sort des studios et se dirige vers l’extérieur où Alan vient la chercher; la conclusion à la fin des histoires d’Astro-femmes sont racontées; les Astro-femmes se rassemblent pour voir Trudy partir.