Sheldon a une chanson dans la tête et n'arrive pas à se rappeler de quel titre il s'agit. La situation le rend nerveux. De son côté, Amy rappelle Dave pour un nouveau rendez-vous. Bernadette la met en garde...
Darlin' - Remastered — The Beach Boys
Sheldon se souvient enfin des chansons qui lui sont restées en tête pendant des jours; Sheldon écoute la chanson alors qu’il essaie de comprendre ce qu’elle signifie pour lui; Amy &Sheldon s’embrassent.