Paul cherche le soutien des gens sur son lieu de travail, mais obtient plus que ce qu’il avait négocié. Sean s’éloigne de Rebecca quand il semble qu’elle devient trop sérieuse. Cathy, Marlene et Rebecca déjeunent dans une bandelette - ce qui influence de manière inattendue les pensées de Cathy au sujet de son cancer. Adam rencontre une fille, Mia, à l’arrêt de bus.