Le Dr Todd dit à Cathy qu’elle a été rejetée de l’essai clinique. Sean installe Marlene à un rendez-vous. Lors d’une fête, Adam se bat avec Andrea. Cathy et Lenny prennent l’extase ensemble. Paul surprend Cathy et Lenny en cours de relations sexuelles. Paul est trop ivre au dîner pour célébrer sa promotion, forçant Adam à rentrer chez lui en voiture. Paul dit à Cathy qu’il veut divorcer.