Cathy est inspirée par le décès de Lee pour sonner dans la nouvelle année d’une manière inattendue; accablé par des problèmes financiers, Paul tente une nouvelle tactique avec l’agence d’assurance; Adam établit un lien surprenant avec le Dr Todd.