Dans l’espoir de recouvrer la dette des Donnelly, Nicky menace leur mère, Helen. Sean rentre à la maison; Jimmy et Joey perçoivent les paiements de Louie Downtown; Tommy prend un pot-de-vin.