Liz et le FBI cherchent un homme responsable d'une attaque chimique dans le métro. Elle demande l'aide de Red avec beaucoup de réticence. Les choses se compliquent dans la vie de Liz après que Red lui dise ne pas avoir confiance en Tom...
Out Like a Lion — Whitehorse
À partir de la maison de Lizzie et Tom, ils choisissent des couleurs de peinture et parlent de ce qu’ils ont vécu.
Symphony No. 3, Op. 36, "Symfonia piesni zalosnych" (Symphony of Sorrowful Songs): I. Lento - Sostenuto tranquillo ma cantabile — Zofia Kilanowicz & Antoni Wit & Polish National Radio Symphony Orchestra
À la fin, Red inspecte la maison, se souvient de sa famille puis fait exploser la maison.