Après la mort d'un officiel du Département d'Etat à Pékin, Red et Liz relient ce crime à un homme mystérieux appelé The Caretaker. Celui-ci détient des secrets bien gardés sur des criminels dans un coffre réputé impénétrable...
Sixteen Tons — The Platters
Dans un cimetière, Le Gardien allume un feu, prend une tasse de café, puis passe un appel téléphonique disant que le premier secret a été libéré et le second suivra bientôt.
Liz confronte Red sur le fait de menter sur la mort de sa mère; Harold passe chez lui en voiture; Liz arrive à la maison, elle s’embrasse par Tom ; Dembe et Red déterrent l’un des secrets du gardien et le brûlent.