Pendant que Tom infiltre un groupe de combat brutal afin de trouver un homme susceptible de disculper Liz, Reddington et la jeune femme recherche l'homme de confiance du Directeur et échappent de justesse une confrontation violente.
String Quartet No. 62 in C major ("Emperor"), Op. 76/3, H. 3/77 — Joseph Haydn
Chez elle, le Dr Anna Neehoff boit du café tandis que deux hommes à l’extérieur prévoient de l’enlever; Crandall montre à Kucero la procédure qui sera faite sur lui; Anna ignore l’appel de Samar.