Le groupe de travail enquête sur une organisation de voleurs de banque ayant une expertise particulière dans le vol d’autres criminels. Un ancien cas de liste noire refait surface.