Le groupe de travail doit faire la course pour mettre fin au danger simultané présenté par deux personnes inscrites sur la liste noire. Cooper s’adresse à un membre du Congrès pour intel.