Le groupe de travail est jeté pour une boucle quand ils rencontrent une entreprise infâme qui fournit doppelgängers pour les criminels. Red se bouscule pour contrer un geste audacieux de Liz.