De celles qui osent - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Kat, Jane et Sutton ont un mélange sur l’endroit où se rencontrer, puis Jane et Sutton se précipitent pour rencontrer Kat et la croisent accidentellement, la faisant renverser ses boissons; montage de la ville.

Kat travaille sur sa bio quand Adena la rejoint; ils discutent de la rencontre d’Adena avec les parents de Kat; Jane et Sutton feuilletent le classeur des « bons gars ».

Sutton se dirige vers la réparation de son erreur avec le pantalon quand elle rencontre Richard dans l’ascenseur et panique.

Montage de la séance photo; Sutton est invité à aider avec un modèle timide caméra.

Oliver dit que le modèle a besoin de se détendre; Sutton essaie de lui parler; Jacqueline prend Sutton à part.

Sutton retourne voir Ben, pour essayer à nouveau de le rendre plus à l’aise avec la séance photo.

Oliver complimente Sutton pour son travail; Sutton et Jane parlent au téléphone et font des plans pour se rencontrer plus tard; Sutton confronte Mitzy à propos de la slut-shaming qu’elle a fait; Sutton demande qui veut boire un verre.

Sutton, Kat et Jane dansent au bar.

Kat ajoute sa race à sa biographie puis l’envoie par e-mail à Jacqueline et remercie Alex; Richard demande à Jacqueline ce qu’elle pense de Cleo Williams; Jacqueline reçoit un message vocal de Cleo; Jane est congédiée.