Son mois de février, et ses températures record de 90 degrés. Heureusement, Jazmine a sa limonade ouverte et s’en va plutôt bien. Son succès attire l’attention du magnat des entreprises Ed Wuncler. Malgré plusieurs avertissements de Huey, Jazmine apprend alors le vrai sens du « capitalisme » lorsque Wuncler décide d’acheter le stand.