Huey et Riley tentent de convaincre grand-père que sa nouvelle petite amie Cristal (comme le champagne) est en fait une prostituée. Bien sûr, grand-père ne les croit pas, même quand elle dépense tout son argent. Mais quand un proxénète nommé Slickback apparaît, la vérité est révélée.