Les garçons - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

(0:02); (0:52) Générique de fin.

(0:17)

A-Train se prépare pour la course

La musique de débrayage d’A-Train.

Popclaw prend le composé V

(0:31) Stade.

Hughie saccage sa chambre.

A-Train se prépare pour la course.

Musique d'entrée d'A-Train.

Popclaw prend du Compound V.

Shock Wave entre dans le stade.

Hughie et MM arrivent à l'appartement de Popclaw.

Maeve s'entraîne avec un groupe de gars, puis reçoit un appel de Homelander.

Promo pour la course entre A-Train et Shockwave.

Des gars disent à Starlight de montrer ses seins pendant qu'elle prend une photo avec un fan.

Hughie persuade Starlight d'aller chercher de la bière et des nachos, pendant que Frenchie cherche le Compound V dans le vestiaire.

Hughie éteint sa radio en parlant à Starlight de son travail.

Shockwave est introduit sur le terrain, puis demande à A-Train s'il va bien.

Shockwave et A-Train prennent leurs positions; Billy et Homelander se lancent des regards; A-Train est annoncé vainqueur.

Popclaw joue un rôle avec son propriétaire, puis lui demande de la satisfaire.