Alors que les soupçons continuent d’assombrir leur équipe, les Rookies ont du mal à se rassembler pour une victoire. Les vétérans deviennent frustrés par la performance de leur capitaine controversé, Beth. Au défi « Balancing Act », les équipes doivent faire face à une marche sur la corde raide éprouvante pour les nerfs. Et le Gantelet est le théâtre du règlement d’une rancune de longue date.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission