Paula et Ty font passer leur flirt au niveau supérieur, créant des tensions avec sa coéquipière, Emily. Aussi: CT et Diem se déchirent; Rachel et Aneesa sont aux prises avec des problèmes de confiance.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission