Un CT furieux s’en jette sur Veronica, mettant leur partenariat en péril; un Brad instable devient anxieux après l’accusation de Paulie sur Britni et Chuck; un défi terrifiant aux conséquences désastreuses laisse beaucoup en jeu.