les huit agents restants arrivent à la finale de tj et commencent leur mission la plus épuisante de la saison. le sort d’une équipe est en jeu après une révélation choquante.