Les retombées d’un blindside choquant mettent une cible sur une paire d’agents solide. Devin appuie sur le bouton d’un agent, ce qui entraîne une autre nuit de chaos. Les agents doivent faire face à leurs peurs lorsqu’ils sont suspendus à un hélicoptère pendant le démontage aérien de la mission