Musique Le défi saison 4 épisode 5

Nous nous ouvrons avec la cause de la fête du monde réel de toutes leurs victoires. Ils reçoivent l’indice suivant qui est raconté par Flora par Real World Miami. On leur dit qu’ils devront bien rouler et ne pas laisser tomber la balle. Christian et Laterrian ont une barrière de communication et Christian le blâme sur le « "jive" » de Latterian qui parle tandis que Laterrain reproche à Christian d’être originaire de Norvège. Ils arrivent à un entrepôt seulement pour découvrir que c’est le décor du film « "Rollerball" » Ils remarquent enfin qu’ils se tiennent à côté des deux stars - LL Cool J et Chris Klein. Les deux stars les emmènent rencontrer le coordinateur des cascades pour apprendre à patiner à roues alignées sur un grand parcours. Ils se préparent tous et regardent certains patineurs professionnels faire des cascades impressionnantes, tout en espérant qu’ils n’auront pas à essayer l’une de ces cascades. Ils sortent sur la piste et jouent un peu en essayant de perfectionner leur patinage. Pendant ce temps, Christian fait des tours autour de tout le monde montrant qu’il est un patineur qualifié.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission