Après avoir rompu les termes de son contrat avec Dhatt, Borlú est interrogé et placé sous surveillance. De retour à Beszel, Corwi découvre un secret sur le maire Syedr. Borlú et Dhatt se retrouvent face à Bowden.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission