Quand Olivia se rend au Japon, Erin essaie de la remplacer définitivement par Louise. De plus, Whitney doit choisir entre sa loyauté envers Kelly et une firme de relations publiques rivale qui veut la représenter.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission