Victime d'un accident de la route, Linette emménage provisoirement chez Riley, le temps de sa guérison. Pour aider Riley à payer la caution de Kyle, Evan accepte un travail périlleux...