Le capitaine Raydor fait appel à la brigade des crimes majeurs pour qu'elle examine discrètement un cas possible de violence conjugale dont la victime est l'une de ses officiers. À la maison, Fritz devient de plus en plus agacé de se sentir ignoré par Brenda.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission