Brenda et son équipe sont appelées en urgence pour aller enquêter sur la mort d'un shérif alors qu'ils sont au procès de la famille Baylor contre la police de Los Angeles. Une fois sur les lieux du crime, le coéquipier de la victime, le shérif adjoint Burton, leur apprend qu'ils suivaient la piste de voleurs de voitures de luxe...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission