Harper est prise dans une fusillade lorsqu’elle, Abe et Maya se rendent en Syrie pour enquêter sur un marine accusé de désertion. Le colonel Turnbull se rend en Allemagne pour être avec son fils blessé, Adam.