Lorsque Dan se blesse au travail couvrant l’itinéraire du distributeur automatique de D.J., le choix de poursuivre l’entreprise pourrait conduire D.J. à se faire licencier. Pendant ce temps, Jackie est consternée lorsque Lecy cherche un coaching de vie auprès de sa nemesis et concurrente n ° 1, Rita Silver.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission