Harris est nouvellement au chômage, déprimé et est retourné à la maison, tandis que Becky a du mal à trouver des services de garde d’enfants abordables. Jackie suggère à Becky de contacter la famille d’Emilio pour obtenir du soutien et il lui suggère volontiers de contacter les deux tantes qui l’ont aidé à l’élever. Dan rencontre un vieux copain d’équitation, Tony, qui a récemment ouvert un magasin de cuir et de tatouage et cherche à embaucher de l’aide. Dan et Darlene tag équipe pour obtenir Harris le travail et la famille contemple des tatouages de célébration.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission