Lorsque le reste du bureau est atteint de la grippe, Simon laisse Lauren travailler avec un gros client confronté à un désastre de relations publiques.