Un désir de petits-enfants oblige Simon à interférer avec la nouvelle relation de Sydney; Andrew et Zach essaient de travailler avec différents partenaires.